【プログラム名】
書道パフォーマンス（Japanese　Calligraphy　Performance)／書道体験（Japanese　Calligraphy Experience）

【提供者名】
粟津親子/国際書道教育協会

【参考サイト】
https://kouka-eri.com/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　https://kouka-eri.com/wp/wp-content/uploads/pf.pdf

【内容】
粟津親子が音楽にぴったり合わせて、ダイナミックかつ心に届く圧巻のパフォーマンスをします。振袖姿、袴姿で華やかな演出。伝統文化と現代テクノロジーが共存する横浜で、新しい書道を体験いただけます。イベント、開会式などでテーマに沿った言葉を書き上げます。和太鼓や篠笛などの生演奏も可能です。書道体験では、色紙、扇子、絵馬などに書きます。その場でお名前を漢字に置き換えたり、ご希望の文字を書くこともできます。

【所要時間】
書道パフォーマンス10～20分。　書道体験15分～2時間

【最少人数／最大人数】
書道パフォーマンス→可能な収容人数まで。書道体験→少人数から入れ替え制数百人まで。（500名の経験あり。書道道具８０セット貸出可）

【必要な環境・設備】
書道パフォーマンスで立て掛けて書く場合、壁またはパーテーション。スピーカー。書道体験は机。着席型の場合は椅子。

【提供可能な曜日・時間帯】
要相談。決定優先。

【提供不可日・除外条件】
特になし

【英語対応の可否】
可

【通訳付き対応の可否】
可

【追加できる体験やオプション】
書道体験は、デザイン書道も可。

【主な導入実績】
天皇皇后両陛下、秋篠宮紀子様ご臨席国際会議、総理大臣ご出席会合、、ベトナム、台湾、幕張メッセ、東京ビッグサイト、東京国際フォーラム、パシフィコ横浜など、国内外の大きなイベントで書道パフォーマンスを500回以上披露。
2025年アフリカツアー、中東ツアー開催。東京2025世界陸上出演。
ワールドビジネスサテライトTV番組へ書を提供。乃木坂46・日向坂46など、タレント様への書道パフォーマンスの指導・監修。SDGｓと書道と結びつけた「ＳＤＧｓ書道展」を各地で開催中。

ーーEnglishーー

【Program Name】
Japanese Calligraphy Performance and Japanese Calligraphy Experience

【Provider Name】
Chiko and Eri Awazu, International Calligraphy Education Association

【Reference Website】
https kouka-eri com

【Program Overview】
Mother and daughter calligraphy duo, Chiko and Eri Awazu, deliver dynamic and deeply moving calligraphy performances perfectly synchronized with music. Draped in elegant furisode kimono and hakama, their stage presence is truly spectacular. Experience a contemporary take on traditional calligraphy in Yokohama, a city where rich heritage and modern technology coexist. For events and opening ceremonies, they can write powerful messages tailored to your specific theme. Live accompaniment with traditional instruments, such as Wadaiko drums and Shinobue flutes, is also available. In the hands-on calligraphy experience, participants can write on shikishi art boards, folding fans, or ema wooden plaques. On-site, instructors can also translate participants' names into kanji characters or write any requested characters for them.

【Duration】
Calligraphy Performance 10 to 20 minutes. Calligraphy Experience 15 minutes to 2 hours.

【Capacity】
Calligraphy Performance is available up to the maximum capacity of the venue. Calligraphy Experience accommodates small groups up to several hundred participants in rotation. (Past record includes hosting an event with 500 participants. Up to 80 sets of calligraphy tools are available for loan.)

【Required Environment and Facilities】
For vertical calligraphy performances, a wall or partition is required. Speakers are also needed. For calligraphy experiences, tables are required, along with chairs if seated.

【Available Days and Hours】
Subject to consultation and booking availability.

【Unavailable Days and Exclusions】
None in particular

【English Support】
Available

【Interpreter Support】
Available

【Additional Experiences and Options】
Design calligraphy is also available for the calligraphy experience.

【Key Past Achievements and Track Record】
Performed over 500 times at major domestic and international events, including international conferences attended by Their Majesties the Emperor and Empress and Her Imperial Highness Crown Princess Kiko, summits attended by the Prime Minister, and international events in Vietnam and Taiwan. Venues include Makuhari Messe, Tokyo Big Sight, Tokyo International Forum, and PACIFICO Yokohama.
Conducted Africa and Middle East tours in 2025. Performed at the Tokyo 2025 World Athletics Championships.
Provided calligraphy artwork for the TV program World Business Satellite. Supervised and coached high-profile Japanese celebrities, including members of Nogizaka46 and Hinatazaka46, in calligraphy performance. Currently organizing SDGs Calligraphy Exhibitions across various regions, linking the Sustainable Development Goals with traditional calligraphy.